Hello everyone,
From AMSSE version 4.24, the duplicate check for attaching files functionality is available.
AMSBE also has this feature.
Some other email senders / clients have not this functionality, such as Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express. You can verify this by yourself.